03 maja 2026
Kochać, uwielbiać czy tylko lubić?
W języku polskim intensywność uczuć ma swoje stopnie, a wybór odpowiedniego słowa zależy nie tylko od tego, co czujemy, ale też do kogo mówimy.
Różnice między trzema najważniejszymi czasownikami:
Lubić (sympatia, przyjemność, akceptacja).
To najbezpieczniejsze i najczęściej używane słowo. Używamy go w stosunku do kolegów, znajomych oraz rzeczy, które sprawiają nam przyjemność, ale nie wywołują wielkich emocji.
Zastosowanie: ludzie, jedzenie, czynności, przedmioty.
Przykład:
Lubię zapach kawy o poranku.
Lubię Bartka, fajny z niego kolega.
Lubię kupować świeży chleb w piekarni.
Lubię czytać książki w deszczowe dni.
Bardzo lubię greckie jedzenie.
Lubię moją pracę.
Uwielbiać (podziw, fascynacja).
To słowo jest silniejsze niż „lubić”. Często używamy go, gdy chcemy podkreślić, że coś jest naszą pasją lub sprawia nam ogromną radość.
Co ciekawe, rzadziej mówimy tak do partnera (w sensie romantycznym), a częściej o hobby lub jedzeniu.
Zastosowanie: pasje, ulubione potrawy, filmy, podróże, zjawiska, czasem osoby (w kontekście podziwu).
Przykład:
Uwielbiam długie spacery po lesie.
Uwielbiam jej styl się ubierania.
Uwielbiam spędzać z tobą czas.
Uwielbiam oglądać filmy przygodowe.
Monika uwielbia tańczyć salsę.
Uwielbiam tę piosenkę.
Kochać (głęboka więź, zaangażowanie).
To słowo zarezerwowane dla najważniejszych osób w życiu oraz... wielkich pasji.
Zastosowanie: rodzina, ukochana osoba, dzieci, ale też bardzo silne zainteresowania.
Przykład:
Kocham cię, tato/mamo.
Kocham swojego psa.
Kocham moją rodzinę.
Kocham swój kraj.
Kocham swój dom.
Kocham góry.
Uczymy się polskiego razem.
Szkoła językowa STEP
biuro@step-szkolajezykowa.pl
+48 600 612 996
Szkoła językowa online STEP pomaga obcokrajowcom w skutecznej nauce języka polskiego.